Le soleil se lève a l'horison. Balto se levais et entandait la télévision. Il alla rejoindre son maitre et présenta sa tète pour ètre caresser. Son maitre lui tapota gentillement le crane. Son maitre alla a la cuisine et il avait vu que la gamele a Balto est vide. Donc il remplit sa Gamelle. Chips la chienne venait a son tour manger. Elle c'est a peine lever puis mangea ses croquettes tandis que leur maitre mange 2 tartines au boeur fait maison. Balto et Chips avaient finit de manger. Leur maitre débarasa la table puis fait la vaiselle. Balto vit son maitre prendre deux laisses et apella les deux chien. Il acrochait les laisse sur le collier car le garage est un peu loin. Il a décider d'aller au supermarché. Il enleva la laisse des chien et les fit monter dans la voiture. Dès qu'il arivèrent au supermarché, leur maitre les fit déscendre de la voiture et acrochat la laisse. Il entrairent dans le magasin et le maitre de Balto mettait Chips dans le chariot car a chaque fois qu'il allait au supermarché avec elle, elle s'enfuiait dans le rayont chien. Balto ne semble voir aucun chien et continua les course avec sont maitre.